Yesterday wo Utatte
غنِّ "الأمس" لي
غنِّ "الأمس" لي
معلومات عن الأنمي:
اسم الأنمي: Yesterday wo Utatte
عدد الحلقات: 12
النوع: شريحة من الحياة، دراما، رومانسي، سينين
استديو الإنتاج: Doga Kobo
بداية العرض: 5 أفريل 2020
مدة الحلقة: 24 دقيقة
Myanimelistفريق العمل:
ترجمة وإعداد: Asahi
إنتاج: HR-Petit
الجودة والتّحميل:
1080p II 10 bits II Softsub
MEGA
1080p II 8 bits II Hardsub
Google Drive
ملفّ التّرجمة: MEGA
الخاتمة:
أرجو لكم مشاهدة طيبة
ألقاكم في الحلقة المقبلة بحول الله
تقبّلوا خالص تحيّاتي!
شكرا على الترجمة 💜
ردحذفعفوًا 🌹
حذفشكرا على الترجمة والله يعطيك العافية
ردحذفعفوًا والله يعافيك 🌹
حذفرابط الميجا فيو مشكلة؟
ردحذفأضفت رابط جوجل درايف.
حذفمشكور على ترجمتك الرائعة للأنمي و مساهماتك الكبيرة في هذا العالم ...
ردحذفأظن أن الأنمي له ترجمة من كرنشي و هي محترمة جدا :
https://erai-raws.info/anime-list/yesterday-wo-utatte/
فمن الأفضل لك ألا تضيع وقتك معه ..
فهناك العديد من الأنميات الجميلة الأخرى تحتاجك .. أنت فانسب و هذا رأي فقط و شكرا جزيلا ...
مهوب شغلك
حذفمن متى وكرانشي ترجمتهم محترمة :)
حذفعفوًا.
حذفأظنني وضحتُ هذه النقطة مرارًا من قبل
أنا أترجم العمل الذي يروق لي حتى أستمرّ في ترجمته إلى النهاية بإذن الله.
يبقى خيار كرانشي متاحًا لمن أراد المشاهدة منهم.
تقبّل خالص تحيّاتي ~
أجدد شكري لك و كل التقدير ... انت كنز و الله و منقذ للأنمي شكرا شكرا و ألف شكر اساهي خوياا
حذفALG@
حذفلمعلوماتك الانمي هذا يحتاج 10 ترجمات لان انمي محترم وعميق ويخاطب فئات كثيرة في المجتمع لها نفس المشاكل او الهموم (حسب رايي طبعا)
بعدين الاخ المترجم ما قصر وترجمته افضل من كرانشي
للتاكد توجد جملة مضمونها
Can we not stay friend
ترجمة كرانشي كانت: لا يمكننا البقاء اصدقاء بعد الان او قريبة من هذا المعنى لا اذكر بالضبط
بينما الصحيحة: الا يمكننا البقاء كاصدقاء
شكرا جزيلا على هذا الطرح
ردحذفأتمنى تستمر و نشوف نهاية العمل هنا بهاته المدون
متشوق للعمل خصوصا انه سنين رومنسي
عفوًا ومستمر طبعًا بإذن الله.
حذفهل يوجد لها جودة 1080p سوفت سب؟
ردحذفتضاف جودة 1080p عند طرح النسخة النهائية بإذن الله.
حذفيعطيك العافية بالتوفيق بالمشروع
ردحذفالله يعافيك ووفقك الله 🌹
حذفيعطيك العافية وبالتوفيق في بقية المشروع
ردحذفالله يعافيك ووفقك الله 🌹
حذفالف الف شكر على الحلقة بالتوفيق بالقادم <3
ردحذفعفوًا. وفقك الله 🌹
حذفمشكور على الترجمة
ردحذفعفوًا 🌹
حذفيعطيك الف عافية.. لو ممكن ترفع ملف الترجمة في غير الميغا
ردحذفالله يسلمك ويعافيك 🌹
حذفتجد الترجمة في موقع subscene هنا:
https://subscene.com/subtitles/yesterday-wo-utatte-sing-yesterday-for-me/arabic/2181801
مشكور يا غالي ، اتمنى تستمر بتوفير نسخة ال720 8bit لنهاية الأنمي ولمشاريعك القادمة
ردحذفعفوًا 🌹
حذفأرجو إضافة نسخة 1080p سواء بحجمها الأصلي أو بالإنكود x265 مترجمنا الفاضل
ردحذفعند طرح النسخة النهائيّة بإذن الله.
حذفوها هو انمي اخر للموسم الثالث على التوالي أتابعه من تقديمكم (عملين كل موسم). بالتوفيق في مشروعيك هذا الموسم
ردحذفالرابع* منذ كاناتا نو استرا
حذفالله يوفقك صديقي وأتمنى أن تستمتع في قادم الحلقات
حذفمشكور 🌹
ردحذفعفوًا.
حذف