السلام عليكم أيها المتابعون الكرام،
يسعدني أن أقدم لكم جميع حلقات أنمي الفضاء الرائع:
"Kanata no Astra"
"أسترا الضائعة في الفضاء"
قصة الأنمي:
العام 2061، حيث أصبح السفر إلى الفضاء الآن ممكنًا وقابلاً للتطبيق وطلاب مدرسة (كيارد) الثانوية سينطلقون في مخيمهم الكوكبيّ. ولكن بعد وقت قصير من وصول الفريق (بي-5) إلى موقع مخيمهم الكوكبيّ، يقوم جسم كروي غامض وغير متوقع بابتلاع ثم لفظ أعضاء الفريق الثمانية في الفضاء الخارجي تاركًا إياهم على بعد 5012 سنة ضوئية من كوكبهم الأم. وبعثورهم على مركبة فضائية قديمة غير مأهولة بجوارهم، على الطلاب أن يبقوا أقوياء ويقتصدوا في مؤنهم المحدودة والبقاء متحدين في ظلمات الفضاء لكي يتمكنوا جميعًا من البقاء على قيد الحياة خلال رحلتهم الطويلة المحفوفة بالمخاطر للعودة إلى كوكبهم على متن المركبة (أسترا).
Myanimelist
ترجمة وإعداد: Asahi
كارا شارة البداية: Fredom
مراجعة وتدقيق: Asahi
720p ll 8 bit ll SoftSub
لضمان مشاهدة أفضل، الرجاء تحميل وتنصيب الخطوط:
تحميل الحلقات:
تحميل ملفات الترجمة:
Mega
في الأخير، أرجو أن أكون قد وُفِّقتُ في ترجمة هذا الأنمي الرائع
وألقاكم في مشاريع أخرى بحول الله.
« دمتم بخير وفي أمان الله »
في الأخير، أرجو أن أكون قد وُفِّقتُ في ترجمة هذا الأنمي الرائع
وألقاكم في مشاريع أخرى بحول الله.
« دمتم بخير وفي أمان الله »
.mkv_snapshot_12.34.293.jpg)
%20MULTi%201080p%20WEB%20AV1%20E-AC-3%20-Tsundere-Raws%20(NF).mkv_snapshot_01.38.21.052.jpg)
ما تابعت الانمي ولكن الآن سأبدأ فيه
ردحذفشكرا
عفوا ومشاهدة ممتعة 🌹
حذفترجمة وإعداد: Asahi
ردحذفكارا شارة البداية: Fredom
مراجعة وتدقيق: Asahi
يعطيكم العافية 🌸
ومبروك انهاء المشروع🎉
تم رفع جميع ملفات الترجمة على Subscene✅
🔻🔻🔻
https://subscene.com/subtitles/kanata-no-astra/arabic/2057084
ألف شكر على المبادرة الطيبة أخي 🌹
حذفشكرًا، وموفق 🌼
ردحذفعفوا والله يوفقك 🌹
حذفمعذرة اخى اساهى....اود ان اعرف ,هل هذه الدفعة عليها اى اضافات فى الترجمة
ردحذفانا حملت الحلقات السابقة بالتتالى مع ترجمتك لها بعد ميعاد صدورها فهل هناك حاجة لتحميل هذه وحذف السابقة
أهلا بك أخي..
حذفنعم، هذه الدفعة فيها إضافات مثلاً، أضفت الكارا والترجمة لشارة النهاية وحسنت صياغة بعض الجمل وضبطت توقيت أسطر الترجمة في كل الحلقات ضبطًا متقدما.
نصيحتي لك، أعد تحميلها دفعة واحدة أحسن
بالتوفيق 🌹
شكراً سأفعل ^-^
حذفشكرا على الترجمة و المجهود الرهيب لى اخراج العمل بأبها حلة
ردحذفعفوا 🌹
حذفاشكرك من صميم قلبي على هذه الترجمة الرائعه
ردحذفلقد استمتعت حقا بترجمتك لهذا الانمي
نرجو منك اكمال مسيرتك بالترجمة والى الامام يا بطل ❤
بحثت لساعتين عن الأنمي سوفت سوب ولم أجده، لذا استسلمت وحملت المسلسل كاملاً بالإنجلش
ردحذفوبعد أن أنهيت 33 دقيقة من الحلقة الأولى فكرت أبحث عن ملفات ترجمة عربية في موقع سوب سين ووجدت ترجمتكم ومن خلال المستند النصي وصلت للمدونة ^^
للأسف ملفات الترجمة لا تتوافق مع الحلقات الإنجليزية التي لدي، لذا سأعيد التحميل
شاهدت دقيقة فقط من ترجمتكم وبالفعل الترجمة جميلة ويستحق إنه أعيد التحميل عشانها
شكراً جزيلاً لكم
دعواتي لكم بالتوفيق